تاریخچه
Main article: History of New York نوشتار اصلی : تاریخچه نیویورک
New York and the rest of the Thirteen Colonies (red); the lands ceded to Great Britain by France in 1763 (pink), much of which would go to the United States in 1783. نیویورک و بقیه از مستعمرات سیزدهگانه (قرمز) ؛ اراضی را به بریتانیای کبیر فرانسه در سال 1763 ceded (صورتی) ، خیلی از آن که به ایالات متحده در سال 1783 بروید.
Hudson and Mohawk River map هادسون و Mohawk رودخانه نقشه

17th century قرن 17th

During the 17th century, Dutch trading posts established for the trade of pelts from the Lenape , Iroquois and other indigenous peoples expanded into the colony of New Netherlands . در طول قرن 17th ، پست تجاری هلند را برای تجارت از pelts از Lenape ، Iroquois و دیگر مردم بومی گسترش به مستعمره هلند جدید تاسیس. The first of these trading posts were Fort Nassau (1614, near present-day Albany ); Fort Orange (1624, on the Hudson River just south of the current city of Albany and created to replace Fort Nassau ), developing into settlement Beverwijck (1647), and into what became Albany); Fort Amsterdam (1625, to develop into the town New Amsterdam which is present-day New York City ); and Esopus, (1653, now Kingston ). اولین پست این تجارت فورت ناسائو (1614 ، در نزدیکی حاضر روز آلبانی) بودند ؛ فورت پرتقال (1624 ، بر روی رودخانه هادسون فقط در جنوب شهر فعلی از آلبانی و ایجاد شده جایگزین فورت ناسائو) ، در حال توسعه را به حل و فصل Beverwijck (1647 ) ، و آنچه را به آلبانی شد) ؛ فورت آمستردام (1625 ، به توسعه را به این شهر نیو آمستردام است که در حال حاضر روز در شهر نیویورک) ؛ و Esopus ، (1653 ، که اکنون Kingston).

American Revolution انقلاب آمریکا
The creation of the Erie Canal led to rapid industrialization in New York. با ایجاد این کانال ایری منجر به صنعتی شدن سریع در نیویورک.
The Woolworth Building in New York City was one of the world"s first skyscrapers (1913). این ساختمان Woolworth در شهر نیویورک یکی از آسمانخراش اولین بار در جهان (1913) بود.

The British captured the colony during the Second Anglo-Dutch War and governed it as the Province of New York . از آن مستعمره انگلستان در انگلیس دوم هلندی جنگ دستگیر و از آن به عنوان استان از نیویورک ، اداره. Agitation for independence, during the 1770s, brought the American Revolution . سراسیگی برای استقلال ، در طول 1770s ، به دست آورد انقلاب آمریکا.

New York endorsed the Declaration of Independence on July 9, 1776. [ 8 ] The New York state constitution was framed by a convention which assembled at White Plains, New York on July 10, 1776, and after repeated adjournments and changes of location, terminated its labors at Kingston, New York on Sunday evening, April 20, 1777, when the new constitution drafted by John Jay was adopted with but one dissenting vote. نیویورک اعلامیهی استقلال در جولای 9 ، 1776 حمایت. [8] نیویورک قانون اساسی دولت بود که در یک مجمع است که در گرد سفید دشت ، در نیویورک در تاریخ 10 ژوئیه 1776 ، و بعد از adjournments مکرر و تغییرات و مکان ، قطع framed کارگران خود را در Kingston ، در نیویورک در شب سه شنبه ، 20 آوریل 1777 ، زمانی که قانون اساسی جدید و سیصد و هشتاد توسط جان جی ، اما با یک رای مخالف به تصویب رسیده بود. It was not submitted to the people for ratification. از آن بود که مردم را برای تصویب نشده را مشاهده کنید. On July 30, 1777, George Clinton was inaugurated as the first Governor of New York at Kingston. در تاریخ 30 ژوئیه 1777 ، جورج کلینتون به عنوان اولین فرماندار نیویورک در Kingston افتتاح شد.

The Capture of Fort Ticonderoga provided the cannon and gunpowder necessary to force a British withdrawal from the Siege of Boston in 1775. از دستگیری فورت Ticonderoga را به توپ و باروت نیروی لازم برای یک برداشت از بریتانیا در لندن و بوستون در سال 1775.

The first major battle of the American Revolutionary War after independence was declared - and the largest battle of the entire war - was fought in New York at the Battle of Long Island (aka Battle of Brooklyn ) in 1776). جنگ عمده اول انقلاب آمریکا پس از اعلام استقلال بود -- و از بزرگترین نبرد جنگ تمام -- در نیویورک ، در نبرد لانگ آیلند (aka نبرد بروکلین) در سال 1776 مبارزه بود). British victory made New York City their military and political base of operations in North America for the duration of the conflict, and consequently the center of attention for General George Washington "s intelligence network . پیروزی انگلیس ساخته شده در شهر نیویورک پایگاه نظامی و سیاسی خود را به عملیات در آمریکای شمالی را برای مدت زمان از کشمکش ، و به تبع آن در مرکز توجه عمومی را برای جورج واشنگتن "دفعات شبکه هوش. The first of two major British armies were captured by the Continental Army at the Battle of Saratoga in 1777, influencing France to ally with the revolutionaries. اولین دو ارتش بزرگ انگلستان توسط ارتش قارهای در نبرد Saratoga در سال 1777 دستگیر شدند ، نفوذ در فرانسه با انقلابیون متحد.

The notorious British prison ships of Wallabout Bay saw more American combatants die of intentional neglect than were killed in combat in every battle of the war, combined. به کشتی های معروف در زندان انگلیس از Wallabout خلیج را دیدم بیشتر در آمریکا مبارزان از غفلت عمدی جان از در جنگ در هر نبرد از جنگ ، ترکیب کشته شدند. Four of the Iroquois nations fought on the side of the British; only the Onondagas were allies of the colonists. چهار از ملت Iroquois جنگیدند در طرف بریتانیا ؛ تنها Onondagas به متحدانش از مستعمره. Many Iroquois were defeated in the Sullivan Expedition of 1779. [ 9 ] As Loyalist allies of the losing British, the Iroquois were pushed to Canada after the war. Iroquois بسیاری از اعزامی سالیوان از 1779 شکست خورده بودند. [9] به عنوان متحدان Loyalist از دست دادن بریتانیا ، از Iroquois به کانادا رانده شد پس از جنگ. In the treaty settlement, the British ceded most Indian lands to the new United States. در حل و فصل قرارداد را ، بریتانیا ceded اراضی ترین هندی را به ایالات متحده آمریکا جدید. Because New York made treaty with the Iroquois without getting Congressional approval, some of the land purchases are the subject of modern-day claims by the individual tribes. چون نیویورک قرارداد با Iroquois بدون اخذ موافقت کنگره آمریکا ، که برخی از خرید زمین و هستند ، موضوع ادعاهای روز مدرن توسط قبایل فرد ساخته شده است. More than 5 million acres of former Iroquois territory was put up for sale in the years after the Revolutionary War, leading to rapid development in upstate New York. [ 10 ] As per the Treaty of Paris , the last vestige of British authority in the former Thirteen Colonies - their troops in New York City - departed in 1783, which was long afterwards celebrated as Evacuation Day . [ 11 ] بیش از 5 میلیون هکتار از خاک Iroquois سابق برای فروش در آن سال قرار گرفت پس از جنگ و انقلاب ، منجر به توسعه سریع در بخش شمالی ایالت نیویورک است. [10] همانطور که در پیمان پاریس ، در آخرین اثر از اقتدار بریتانیا در سابق سیزده مستعمرات -- نیروهای نظامی خود را در شهر نیویورک -- رفتگان در سال 1783 ، که در طول بعد از آن به عنوان تخلیه روز را جشن گرفتند. [11]

New York state was one of the original thirteen colonies that became the United States. جدید ایالت نیویورک یکی از سیزده اصل که مستعمره تبدیل شد ، ایالات متحده آمریکا بود. It was the 11th state to ratify the United States Constitution , on July 26, 1788. [ 12 ] 11th آن ایالت متحده آمریکا به تصویب قانون اساسی ایالات شده بود ، در تاریخ 26 ژوئیه 1788. [12]

19th century قرن 19th

Transportation in western New York was difficult before canals were built in the early part of the nineteenth century. حمل و نقل در غرب نیویورک بود دشوار قبل از کانالها در قسمت در اوایل قرن نوزدهم ساخته شده بود. The Hudson and Mohawk Rivers could be navigated only as far as Central New York. در هادسون و Mohawk رودهای navigated تنها می تواند به عنوان دور به عنوان مرکزی نیویورک. While the St. در حالی که در خیابان Lawrence River could be navigated to Lake Ontario , the way westward to the other Great Lakes was blocked by Niagara Falls , and so the only route to western New York was over land. لارنس رودخانه ، می تواند به دریاچه انتاریو ، از راه های دیگر در جهت مغرب را به دریاچههای بزرگ navigated خواهد بود توسط نیاگارا فالز مسدود شده ، و این مسیر تنها به غرب نیویورک بود بر زمین بود.

Governor DeWitt Clinton strongly advocated building a canal to connect the Hudson River with Lake Erie , and thus all the Great Lakes . فرماندار DeWitt کلینتون قویا طرفداری ساختمان یک کانال اتصال رودخانه هادسون با دریاچه ایری ، و در نتیجه همه دریاچههای بزرگ. Work commenced in 1817, and the Erie Canal was finished in 1825. commenced کار در سال 1817 ، و کانال ایری در سال 1825 به پایان رسید است. It was considered an engineering marvel. آن را به تعجب و مهندسی در نظر گرفته شد. Packet boats traveled up and down the canal with sightseers and visitors on board. [ 13 ] The canal opened up vast areas of New York to commerce and settlement. قایق بسته سفر به بالا و پایین کانال با sightseers و بازدید کنندگان در هیئت مدیره. [13] این کانال باز کردن زمینه های گسترده ای از نیویورک به تجارت و حل و فصل. It enabled Great Lakes port cities such as Buffalo and Rochester to grow and prosper. شهرهای آن بزرگ دریاچههای بندر مانند بوفالو و روچستر را فعال کنید. برای رشد و رستگار. It also connected the burgeoning agricultural production of the Midwest and shipping on the Great Lakes, with the port of New York City. همچنین متصل به رشد تولید کشاورزی از غرب میانه و حمل و نقل در دریاچههای بزرگ ، با بندر شهر نیویورک. Improving transportation, it enabled additional population migration to territories west of New York. بهبود حمل و نقل ، آن را فعال کنید. مهاجرت جمعیت بیشتری را به غرب سرزمین های نیویورک.